Condiciones de uso

Última actualización: 19 de mayo de 2018

Bienvenidos a Franklin Electric. Los presentes términos se refieren a las condiciones de uso del sitio web ("Términos"), los cuáles, son aplicables tanto para Franklin Electric Co., Inc. ("Franklin Electric", “Franklin”, "Nosotros", "Nuestro" o "Nosotros" indistintamente) y sus afiliadas, subsidiarias y empresas relacionadas y para Usted como visitante, usuario de nuestros servicios, miembro, titular de la cuenta o cliente, según corresponda ("Usuario", "Usted" o "Su" indistintamente). Tanto Franklin Electric como el Usuario podrán ser identificados individual y conjuntamente como la(s) Parte(s). Los siguientes términos y condiciones, junto con nuestra política de privacidad, que se puede encontrar en policy.fele.com ("Política de Privacidad") y cualquier documento que Franklin incorpore expresamente por referencia (conjuntamente denominados como estos "Términos"), regirán u su acceso y uso de franklin-electric.com, ffspro.com y otros sitios web de Franklin Electric, incluido cualquier contenido y funcionalidad ofrecidos en, o, a través de dichos sitios web (denominados conjuntamente como el "Sitio Web"), incluyendo, cualquier programa, certificación, servicio que brindamos a través de nuestro Sitio Web ("Servicios"). El Sitio Web es propiedad y está operado por Franklin Electric Co., Inc.

IMPORTANTE - POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE. Al utilizar el Sitio Web o los Servicios, o, cuando corresponda, al hacer clic en el cuadro "Acepto", Usted indica que estos Términos (incluida la Política de Privacidad) constituyen un acuerdo vinculante entre Franklin Electric y Usted como Usuario del Sitio Web y/o los Servicios. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO PUEDE UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS. IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE QUE REQUIERE QUE TODAS LAS RECLAMACIONES SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, Y, TAMBIÉN CONTIENEN UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. Lea detenidamente las Secciones 17 y 18 de estos Términos para obtener más información.

Modificaciones a los Términos de Uso. Franklin Electric podrá revisar y actualizar estos Términos de tiempo en tiempo a su discreción y criterio. Por lo que todas las modificaciones entrarán en vigor de una vez que sean publicados por Franklin, y, serán aplicables inmediatamente desde su publicación, y, por cada vez que Usted acceda y utilice el Sitio Web (“Fecha de Publicación”). Sin embargo, cualquier cambio que se presente en las disposiciones relativas a los lineamientos aplicables para la resolución de controversias o disputas, no serán aplicables para aquellos casos efectivamente presentados ante de la Fecha de Publicación. En virtud de lo anterior, Usted asume que el uso continuo del Sitio Web y que realice después de la Fecha de Publicación significa que ha aceptado los cambios realizados por Franklin Electric a los Términos y que esta de acuerdo con los mismos. Se estima que Usted revise de tiempo en tiempo los Términos y Condiciones de aquellos Sitio Web con los que interactúa para que pueda estar al tanto de cualquier cambio, lo anterior, considerando que éstos son vinculantes para Franklin Electric y para sus usuarios.
Privacidad.

Mantendremos y usaremos su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, la cual, puede modificarse de tiempo en tiempo a discreción de Franklin Electric, cuyas modificaciones serán efectivas a partir de la Fecha de Publicación y una vez que se realicen las actualizaciones en nuestro Sitio Web. El acceso o uso continuo del Sitio Web, o bien, la compra o el uso de Nuestros Servicios indica que como Usuario de Franklin está de acuerdo con dichas modificaciones.
Acceso y uso del Sitio Web por Menores; Consentimiento de los Padres o Tutores. Los Servicios están destinados única y exclusivamente al acceso y uso de personas mayores de 18 años. Tenga en cuenta que Franklin Electric no recopila, ni solicita, deliberadamente, información o datos que nos permitan identificar el uso o acceso de niños menores de 13 años. Por lo que, si tiene menos de 13 años, no intente registrarse en los Servicios y evite enviarnos información personal. De lo contrario, y si conseguimos identificar que hemos recopilado información o datos de un niño menor de 13 años, la eliminaremos lo más rápido posible. Asimismo, le pedimos que si Usted sabe que un niño menor de 13 años nos proporcionó información personal, por favor, comuníquese con Franklin Electric.

Acceso al Sitio Web y Seguridad.

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio Web y cualquier Servicio o material que proporcionemos en el Sitio Web, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio Web no está disponible en algún momento o durante algún período. De tiempo en tiempo, podemos restringir el acceso de forma parcial o total del Sitio Web, y, para todos los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
Usted es responsable de hacer todos los ajustes necesarios para tener acceso al Sitio Web y asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio Web a través de su conexión a Internet conozcan estos Términos y los cumplan.
Para acceder al Sitio Web o a algunos de los recursos que ofrece, se le puede solicitar que proporcione ciertos datos de registro u otra información. Es una condición del uso del Sitio Web que toda la información que proporcione sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio Web o algún otro sitio, al cual acceda mediante el uso de cualquier función interactiva en el Sitio Web, que dicho sitio también se rige por nuestra Política de Privacidad, por lo que acepta y autoriza a Franklin Electric respecto de todas las acciones que tomamos en relación con su información y en apego a nuestra Política de Privacidad.
Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de Nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no debe divulgarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su cuenta es personal, por lo que acepta no proporcionar a terceros distintos a Usted el acceso a este Sitio Web, ya sea de forma total o parcial y utilizando su nombre, usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso no autorizado, o bien, el uso de su nombre, usuario o contraseña y/o cualquier otra violación de la seguridad. También acepta asegurarse de salirse del Sitio Web cerrando su cuenta apropiadamente y al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado al acceder a su cuenta desde una computadora pública o compartida, y, asegurarse que otros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.
Tenemos derecho a deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por Usted o proporcionado por Franklin, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, por cualquier motivo o sin él, incluso si, en nuestra opinión, ha violado cualquier disposición de estos Términos.
Sitio Web de FFS PRO UNIVERSITY. Se refiere a Servicios de certificación y capacitación ofrecidos a través de nuestro Sitio Web FFS PRO UNIVERSITY (disponible aquí). Nuestro Sitio Web FFS PRO UNIVERSITY se creó para facilitar y proporcionar un sistema en línea para la capacitación y certificación relacionada con el desarrollo y obtención de competencias técnicas en la instalación de los equipos y productos de Franklin Electric. El Sitio Web de la Universidad también permite la comunicación con y entre los miembros del Sitio a través de la creación de perfiles públicos.
Sitio Web de Carrera Profesional. Nuestro portal del Sitio Web de "Carreras Profesionales", disponible aquí, tiene información sobre oportunidades de empleo en nuestra organización y contiene un enlace que lo dirige al Sitio Web de un tercero en el que podrá enviar una solicitud de empleo. El sitio de terceros puede tener sus propios términos de uso y política de privacidad que debe revisar antes de enviar cualquier información personal a través de ese sitio web. Para ver ciertas ofertas de trabajo, es posible que deba enviar su nombre, dirección de correo electrónico, contraseña y/u otra información y crear una cuenta. Usted acepta que Franklin Electric no es responsable de las inexactitudes en la descripción o listado oportunidades laborales, tampoco de las actualizaciones que se realicen en dichas publicaciones. Nuestro Sitio Web de Carreras Profesionales está destinado solo a personas mayores de edad y aptas para trabajar en las oportunidades laborales que apliquen a su país de residencia y en ningún caso debe ser utilizado por personas menores de 13 años.

Derechos de Propiedad Intelectual.

El Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluidos, entre otros, toda la información relativa al software, texto, pantallas, imágenes, video, audio, diseño, selección y disposición de los mismos), son propiedad de Franklin Electric, de Nuestros licenciantes, o bien, de otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual en los Estados Unidos y otras legislaciones internacionales.
Sujeto al cumplimiento de estos Términos, Franklin Electric otorga al Usuario el derecho personal, limitado, rescindible, no exclusivo, no sublicenciable e intransferible para acceder y utilizar el Sitio Web solo para su uso personal y no comercial. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de tomar cualquiera de las siguientes acciones sin previo aviso: (a) cambiar o cancelar todo o parte del Sitio Web o los Servicios; (b) restringir o cancelar su acceso a la totalidad o parte del Sitio Web o los Servicios; o (c) rechazar, mover o eliminar cualquier contenido que esté disponible en el Sitio Web, incluyendo, cualquier material que el Usuario envíe o alimente dentro del Sitio Web. El material de este Sitio Web puede contener inexactitudes técnicas o de otro tipo, omisiones o errores tipográficos, por los cuales Franklin Electric no asume ninguna responsabilidad. Usted utiliza este Sitio Web bajo su propio riesgo. El material puede cambiarse o actualizarse sin previo aviso. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir ningún material de Sitio Web, excepto en los siguientes casos:

Cuando su computadora temporalmente almacene copias de dichos materiales en la memoria RAM por el acceso incidental a nuestro Sitio Web y por las vistas que Usted realiza a Nuestro sitio.
Cuando se almacenen expedientes o documentos que son automáticamente descargados por su navegador de Internet para mejorar la visualización.
Cuando se imprime o descarga un número considerable de páginas del Sitio Web (ya sea porque existe la opción de descargar dicho material) para su uso personal, no comercial, sin el ánimo de reproducirlo, publicarlo o distribuirlo.
En los casos en los que Franklin Electric le provee una computadora de escritorio, teléfono celular u otras aplicaciones disponibles para su descarga, como Usuario deberá de descargar una sola copia a su computadora o celular, única y exclusivamente, para su uso personal, no comercial, asimismo, Usted acepta la aplicación obligatoria de los términos y condiciones que Franklin tenga bajo acuerdo de licencia y uso de dichas aplicaciones.

Usted no deberá:

Modificar copias de cualquier material de Nuestro Sitio Web.
El uso de cualquier ilustración, fotografías, secuencias de video o audio, o bien, cualquier gráfico separado de algún texto.
Borrar o alterar cualquier derecho de autor, marca o derecho de propiedad intelectual contenidos en copias o materiales del Sitio Web.
Acceder o usar total o parcialmente y con propósitos comerciales aquellos Servicios o materiales disponibles a través del Sitio Web.

Si imprime, copia, modifica, descarga o usa de otro modo, o, proporciona acceso a cualquier otra persona a cualquier parte del Sitio Web en incumplimiento de los Términos, su derecho a usar el Sitio Web cesará de inmediato y deberá, a discreción de Franklin Electric, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho. No se transfiere al Usuario ningún derecho, título o interés en el Sitio Web. Cualquier contenido del Sitio Web, y todos aquellos derechos no otorgados expresamente, se consideran reservados para Franklin. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estos Términos, será considerado un incumplimiento, por parte del Usuario, a estos Términos, por ser considerados como violatorios de los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables.

Marcas. La denominación de Franklin Electric y de sus marcas y todos aquellos nombres, logos, productos y servicios, diseños y avisos comerciales relacionados están protegidos bajo la legislación aplicable como marcas y patentes, o bien, pertenecen a nuestras afiliadas o licenciantes. Por lo que Usted no deberá de usar dichas marcas sin el previo consentimiento, por escrito, de Franklin Electric. Todas aquellas marcas contenidas e identificadas en el Sitio Web pertenecen a sus respectivos dueños.
Usos Prohibidos.

Usted acepta utilizar el Sitio Web única y exclusivamente para propósitos legalmente permitidos de acuerdo con éstos Términos. Usted está de acuerdo en no usar el Sitio Web en los supuestos siguientes:

En cualquier manera que viole alguna ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, las leyes relacionadas con la transferencia de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).
Con el propósito o intensión de explotar o dañar a menores de edad que de alguna forma los exponga a contenido inapropiado, incluyendo, la solicitud de información y datos de identificación personal.
Elegir conscientemente enviar, recibir, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con las pautas de contenido del Usuario establecidas en estos Términos o en nuestro Sitio Web.
Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional sin el consentimiento previo por escrito de Franklin Electric, incluido cualquier "correo basura", "carta en cadena" o "spam" o cualquier otra solicitud similar.
Intento de o hacerse pasar por Franklin Electric o de uno de sus empleados, o bien, por un Usuario o cualquier otra persona o entidad (incluido, entre otros, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores).
Participar en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o, que pueda dañar a Franklin Electric y los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidad.

Asímismo, Usted está de acuerdo en no:

Usar el Sitio Web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el Sitio Web o interferir con el uso de dicho Sitio por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
Usar cualquier robot, u, otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web para cualquier propósito, incluido el seguimiento o la copia de cualquier material del Sitio Web.
Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en el Sitio Web o para cualquier otro propósito no autorizado sin el consentimiento previo y por escrito de Franklin Electric.
Utilizar cualquier dispositivo, software que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio Web.
Introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web.
Atacar el Sitio Web mediante un ataque de servicio denegado, o, un ataque distribuido de servicio denegado.
Intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Notificación del Acto Digital Milenio relativo al Derecho de Autor. Si Usted cree que algún contenido en el Sitio Web viola estos Términos, o bien, infringe sus derechos de propiedad intelectual, Usted puede reportar dicha violación a Franklin Electric, lo anterior, de conformidad con el Acto Digital Milenio relativo al Derecho de Autor (17 U.S.C. §512). En el caso de alegar alguna infracción, por favor, le pedimos enviar a Franklin la siguiente información:

Una descripción del trabajo protegido bajo los derechos de autor, o bien, la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual y sobre la cual que señala dicha infracción y, en la cual, Usted funde y motive su reclamo;
Describir e identificar, dentro del Sitio Web, en donde el material objeto del reclamo o infracción se encuentra ubicado.
Una dirección, teléfono y correo electrónico en donde podamos contactarlo;
Una declaración firmada en la que se señale que Usted tiene, de buena fe, la creencia que el uso no ha sido autorizado por su propietario, agente, representante legal, o bien, por la ley aplicable en materia de protección de derechos de autor o propiedad intelectual;
Una declaración firmada por Usted, en la cual, señale bajo protesta de decir verdad y pena de perjurio que la información en su notificación es precisa y que Usted es el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual, o bien, que está autorizado para actuar en nombre del propietario; y
Su firma electronica o autógrafa, o, bien la del Representante Legal autorizado para actuar en nombre y representación del propietario del derecho de autor o del derecho en propiedad intelectual infringido.
Franklin Electric podrá solicitar información adicional antes de eliminar el material supuestamente infractor. Usted puede denunciar la infracción de derechos de autor y/o propiedad intelectual proporcionando la información previamente señalada enviándola a la siguiente información:

Franklin Electric Co., Inc. 9255 Coverdale Road, Fort Wayne, Indiana 46809, U.S.A.

Attn: Compliance Officer

Email: compliance@fele.com

Se podrá cerrar la cuenta del Usuario o de cualquiera que envíe repetidamente contenido que viole las políticas de propiedad intelectual de Franklin Electric. Se considerará un infractor reincidente al Usuario que se le hubiera notificado o eliminado del Sitio Web actividad infractora en más de dos ocasiones.

Comunicaciones. Si Usted ha creado una cuenta o nos ha proporcionado información de contacto y ha dado su consentimiento para que le enviemos contenido (por ejemplo, boletines informativos), se entenderá que da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas (vía correo electrónico, o, mensaje de texto (SMS) a través de su teléfono móvil) de parte de Franklin Electric en relación a la información y/o o Nuestros Servicios (conjuntamente identificados como "Comunicaciones"). Para los usuarios, las Comunicaciones pueden ser aquellas a las que Franklin Electric está obligado a enviar por ley y en relación a los Servicios ("Comunicaciones requeridas"). Sin embargo, cabe señalar que las Comunicaciones también pueden ser aquellas que enviamos a Nuestros usuarios por motivos distintos. Podemos proporcionarle estas Comunicaciones enviándole un correo electrónico a la dirección de correo que proporcionó y ligado a su cuenta, por mensaje de texto (SMS) o llamando al número de teléfono móvil que proporcionó, y/o publicando las Comunicaciones en el Sitio Web. Usted puede cambiar o actualizar el correo electrónico o el número de teléfono móvil previamente registrado en su cuenta, para dichos efectos, podrá entrar a la página o sitio en donde se encuentra registrada la información de su cuenta, o bien, comunicándose con Nosotros. Usted puede optar por no recibir todas las Comunicaciones por correo electrónico enviándonos un aviso que identifique su nombre completo, Usuario y dirección de correo electrónico. Si Usted es un Usuario registrado y solicita ser excluido de dichas Comunicaciones, no recibirá más avisos electrónicos de parte de Franklin Electric. Debido a que dentro de las Comunicaciones se pueden incluir avisos o anuncios importantes, Franklin los identificará y continuará enviándole por correo los avisos que sean mandatorios, requeridos o importantes.
Limitación de Responsabilidad. ESTE SITIO Y LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, TEXTO, GRÁFICOS Y ENLACES, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, APARTE DE LAS EXPRESAMENTE AQUÍ ESTABLECIDAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO, NO VIOLACIÓN, LIBERTAD DE VIRUS INFORMÁTICOS Y GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, O CURSO DE EJECUCIÓN O USO DEL COMERCIO. NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES EN ESTE SITIO EN TÉRMINOS DE SU INTEGRIDAD, CORRECCIÓN, EXACTITUD, ADECUACIÓN, UTILIDAD, OPORTUNIDAD, CONFIABILIDAD U OTROS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED. NO SOMOS RESPONSABLES DE LAS ACCIONES O LA INFORMACIÓN DE TERCEROS, Y USTED NOS LIBERA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN Y DAÑOS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED TENGA CONTRA DICHOS TERCEROS.
Limitación de Responsabilidad.

USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL U OTROS DAÑOS CONSECUENTES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LUCRO CESANTE Y DAÑOS RELACIONADOS CON LA CORRUPCIÓN O LA ELIMINACIÓN DE NUESTRO SERVICIO) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SERVICIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA INOPERABILIDAD DE NUESTROS SERVIDORES), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE LO CONTRARIO, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTO INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, CUALQUIER PÉRDIDA QUE PUEDE OCURRIR POR CUALQUIER PÉRDIDA DEL SERVICIO, EL USO DEL SERVICIO, RETRASOS EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO AL SERVICIO, EVENTOS DE FUERZA MAYOR, EL NO RECONOCIMIENTO DE LOS SERVIDORES DE NUESTRO SERVICIO DE HOSTING, LA PROTECCIÓN O PRIVACIDAD DEL CORREO ELECTRÓNICO U OTRA INFORMACIÓN TRANSFERIDA A TRAVÉS DE INTERNET O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE RED O SERVICIO QUE SUS CLIENTES PUEDAN UTILIZAR, O LA APLICACIÓN DE CUALQUIER POLÍTICA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIATARIOS QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO SERÁ DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y CANCELAR SU CUENTA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN ACTO O FALTA DE ACTUACIÓN POR PARTE DE ESTAS PERSONAS O CUALQUIER OTRA PERSONA CON RESPECTO A LA CONDUCTA, COMUNICACIÓN O CONTENIDO EN EL SERVICIO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA DE NUESTROS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES HACIA USTED EXCEDERÁ LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR LOS SERVICIOS O (B) CIEN DOLARES (EE.UU.). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN SI DICHOS DAÑOS SURGEN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA O CAUSA DE ACCIÓN E INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS FUERON PREVISIBLES O FUIMOS ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
CONSIDERANDO QUE LAS JURISDICCIONES DE ALGUNOS PAÍSES O ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, PUNITIVOS O INCIDENTALES, EN DICHOS CASOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, LOS ABOGADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES ESTARÁN LIMITADOS AL MONTO TOTAL PERMITIDO POR LA LEY.
SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA §1542, QUE DICE: UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, QUE DE SER CONOCIDO POR ÉL O ELLA DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU LIQUIDACIÓN CON EL DEUDOR.

Indemnización. Al utilizar el Sitio Web o nuestro Servicio, Usted acepta indemnizar, defender y eximir a Franklin Eléctric y a Nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados en contra toda responsabilidad, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) incurridos por Franklin y ocasionados al momento, en el cual, el Usuario utilice Nuestro Sitio Web o Servicio, o bien, al publicar o transmitir su contenido como Usuario en dicho Sitio y que viole estos Términos (incluidos, entre otros, conducta negligente o ilícita, infracción de los derechos de propiedad intelectual, confidencialidad, privacidad o publicidad de cualquier tercero). También acepta asumir la responsabilidad exclusiva de las regalías, tarifas u otros dineros adeudados a cualquier persona por cualquier contenido que publique o transmita a través del Sitio Web provisto por Franklin Electric. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización a su cargo, y, en tal caso, acepta cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación. Esta Sección sobrevivirá a cualquier expiración o terminación de estos Términos.
Cooperación con Agencias Gubernamentales y del Orden Público; Divulgaciones Requeridas.

El Usuario reconoce que Franklin Electric tendrá el derecho a investigar y enjuiciar las infracciones cometidas a estos Términos, incluida la infracción de los derechos de propiedad intelectual, publicidad y privacidad y los problemas de seguridad del Sitio Web, en la mayor medida permitida por la ley. Podemos involucrar y cooperar con las autoridades encargadas para hacer cumplir la ley durante el proceso judicial en contra de los usuarios que violen estos Términos. Usted reconoce que no tenemos la obligación de monitorear su acceso o uso del Sitio Web o los Servicios, pero tenemos el derecho de hacerlo con el fin de operar el Sitio web, para garantizar su cumplimiento con estos Términos y para cumplir con la ley aplicable, incluyendo, dependiendo el caso para ejecutar la orden o requerimiento de un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental o regulador.
Como Usuario acepta que podemos divulgar su información personal por requerimiento de la legislación aplicable, o bien, por mandato de una orden judicial, o, un proceso legal, notificación e incluso derivado de una respuesta solicitada por alguna autoridad gubernamental o reglamentaria, asimismo, si creemos que tal acción es necesaria para: (a) cumplir cabalmente con la ley, o, con algún proceso legal que se nos notifiquen directamente, o bien, a Nuestros afiliados o socios, incluyendo la investigación y prevención, así como para tomar medidas con respecto a actividades ilegales sospechosas, o, reales y contundentes; (b) hacer cumplir estos Términos (incluso con fines de facturación y cobro), tomar precauciones contra la imputación de responsabilidad, realizar investigación y defensa de reclamos o acusaciones de terceros, colaboración con las dependencias gubernamentales, así como proteger la seguridad o integridad de nuestro Sitio Web; y para (c) ejercer o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Franklin Electric y Nuestros usuarios u otros.

Nuestras Medidas de Seguridad. Tomamos precauciones razonables para proteger la seguridad de su información. Contamos con procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para ayudar a salvaguardar, evitar el acceso no autorizado, mantener la seguridad de los datos y usar correctamente su información. Sin embargo, ni las personas ni los sistemas de seguridad son infalibles, incluidos los sistemas de encriptación. Además, las personas pueden cometer delitos intencionales, errores o no seguir las políticas. Por lo tanto, aunque hacemos esfuerzos razonables para proteger su información, no podemos garantizar su seguridad. Usted es responsable de la seguridad de su información personal, por lo que debe evitar transmitir información personal o confidencial, como números de seguro social, información bancaria o de tarjetas de crédito.
Impuestos. Si cualquier entidad o autoridad gubernamental federal, estatal o local con competencia en materia fiscal impone un impuesto, tasa o tarifa directamente sobre el Servicio que le proporcionamos bajo estos Términos (excluyendo cualquier ingreso, negocio y ocupación, ganancia de capital, muerte o herencia, u, otros impuestos indirectos), entonces, podemos transferirle el monto directo de dicho impuesto, y, Usted deberá pagarlo puntualmente.
Disputas; Resolución de Controversias; Arbitraje.

Usted acepta que, independientemente de cualquier ley o reglamento que establezca lo contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja o esté relacionado con estos Términos o el uso del Sitio Web debe presentarse, dentro de un año después de que dicho reclamo o acción surja, o, expire para siempre.
ARBITRAJE. En el caso de cualquier disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo que surja o se relacione con estos Términos, o bien, que resulte de estos Términos, y, que no sean reclamos de medidas cautelares u otras medidas equitativas (una "Disputa"), las Partes utilizarán sus mejores esfuerzos para resolver la Disputa. A tal efecto, las Partes se comunicarán y negociarán de buena fe, reconociendo sus intereses mutuos, procurando llegar a una solución justa, equitativa y satisfactoria para ambas Partes. Si las Partes no llegan a dicha solución dentro de un período de treinta (30) días, la Disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante en Ft. Wayne, Indiana, EE. UU., de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (la "AAA"), sujeto a las limitaciones de esta Sección. Este acuerdo de arbitraje será específicamente ejecutable bajo la ley vigente de cualquier tribunal que tenga jurisdicción. La notificación de la demanda de arbitraje se presentará por escrito a la otra Parte y a la AAA. La solicitud de arbitraje se realizará dentro del plazo aquí previsto, y, en ningún caso, dicha solicitud se realizará después de la fecha en que la ley de prescripción aplicable prohíba la iniciación de procedimientos legales o equitativos basados en dicha Disputa. Las Partes acuerdan que un (1) árbitro resolverá la Disputa. El árbitro será seleccionado de común acuerdo por las Partes, pero si no lo convinieren dentro de los veinte (20) días siguientes a la fecha de la notificación de la demanda de arbitraje a que se refiere el párrafo anterior, la selección se hará de conformidad con el Reglamento Comercial de Arbitraje aplicable a los paneles de árbitros comerciales que pertenecen a la AAA. La decisión del árbitro se hará por escrito y será definitiva, se podrá dictar y ejecutar sentencia en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre ella, la decisión no estará sujeta a anulación, modificación o apelación, excepto en la medida permitida por las secciones 10 y 11 de la Ley Federal de Arbitraje, se aplicarán los términos de los artículos que acuerden las Partes. Los gastos del arbitraje, incluidos los honorarios razonables de los abogados, los honorarios y gastos del árbitro, serán compartidos en Partes iguales por las Partes.
El árbitro no tendrá autoridad para adjudicar, señalar, o, definir honorarios de abogados, daños punitivos, incluyendo, cualquier otra compensación monetaria que no hubiera sido medida en daños reales por la Parte vencedora, por lo que las Partes renuncian irrevocablemente a cualquier reclamo al respecto. El laudo puede incluir reparación equitativa. El árbitro no emitirá ninguna sentencia, fallo o laudo que no se ajuste a estos Términos. El árbitro puede emitir una disposición sumaria relativa a todas o algunas de las cuestiones, siempre que la Parte demandada haya tenido la oportunidad adecuada de responder a dicha solicitud o disposición.
Las Partes acuerdan tratar todos los aspectos del arbitraje como confidenciales, según lo dispuesto en las Reglas de la AAA. Antes de realizar cualquier divulgación permitida por las Reglas, la Parte interesada en dicha divulgación deberá notificar por escrito a la otra Parte y brindarle una oportunidad razonable para proteger sus intereses. Cabe señalar que el juicio sobre el laudo de los árbitros puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.
Estos Términos no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercaderías.

RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. Cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier disputa, en cualquier foro, se llevará a cabo únicamente de forma individual. Ni Usted ni Nosotros buscaremos que una disputa sea escuchada como una demanda colectiva, en cualquier otro procedimiento en el que las Partes actúen o tengan la intensión de actuar a través de la representación de un tercero, al respecto, cada una de las Partes renuncian, a través de la presente Sección, a cualquier derecho para hacer valer reclamos conjuntos o consolidados respecto a cualquier disputa, lo anterior, sujeto a las reglas del arbitraje y los presentes Términos y a cualquier disputa entre las Partes. Ningún arbitraje o procedimiento se podrá combinar con otro y sin el consentimiento previo por escrito de todas las Partes involucradas en todos los arbitrajes o procedimientos afectados.
Renuncia al Juicio por Jurado. Cada Parte renuncia de manera irrevocable e incondicional a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado y en relación a cualquier acción legal que surja de o se relacione con estos Términos, o bien, que se derive de las transacciones contempladas en este documento.
Ubicación de la Operación. Nuestro Sitio Web se opera en el estado de Indiana, Estados Unidos de América, y no garantizamos que el contenido proporcionado sea aplicable o apropiado para su uso en otros lugares. No afirmamos que el Sitio Web o cualquiera de sus contenidos sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio Web puede no ser legal para determinadas personas o en determinados países. Si accede al Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales. Su uso del Sitio Web no nos somete a procesos judiciales, o, a la jurisdicción de tribunales en su jurisdicción o ubicación.
General.

Ley Aplicable. Para todos los procedimientos legales que surjan del uso del Sitio Web y/o en relación con estos Términos y la relación entre Usted y Nosotros se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Indiana. Usted y Nosotros nos sometemos irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción de los tribunales ubicados en Ft. Wayne, Indiana, o, a la del tribunal con jurisdicción competente más cercano, para dichos efectos, las Partes consienten someterse a la jurisdicción de dichos tribunales y expresamente renuncian a cualquier derecho que puedan tener de ejercer para que dicha acción o procedimiento sea llevado o sometido a la jurisdicción en otro lugar. Usted y Nosotros renunciamos irrevocablemente, en la máxima medida permitida por la ley, a cualquier objeción que pueda tener ahora o en el futuro en relación con la determinación del lugar para llevar a cabo cualquier procedimiento judicial e iniciado en algún tribunal, incluyendo, cualquier proceso de reclamo sometido en algún juzgado que resulte ser en un lugar inconveniente.
Cesión. Usted no puede ceder, transmitir o transferir (ya sea por contrato, fusión o aplicación de la ley) (colectivamente, "ceder" o variantes) estos Términos, en su totalidad o en parte, sin Nuestro consentimiento previo por escrito, dicha autorización, será discrecionalmente otorgada o negada por Nosotros. Cualquier intento de cesión que no cumpla con lo previamente señalado será inadmisible y no surtirá efectos. Franklin Eléctric podrá ceder, transmitir o transferir estos Términos libremente en cualquier momento y sin previo aviso. Sujeto a lo anterior, estos Términos vincularán y aplicarán en beneficio de los sucesores y cesionarios de cada Parte. Usted acepta que Franklin Electric se reserva el derecho a divulgar, transferir y/o ceder su información personal en relación con una fusión, consolidación, reestructuración, financiamiento, venta u otra transacción. Asimismo, cuando un comprador potencial está interesado en comprar una de nuestras propiedades, Usted acepta que podemos proporcionar, al comprador potencial, su Información personal, pero, en cumplimiento de las restricciones de estos Términos.
Renuncia. El hecho de no ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición no afectará nuestro derecho a ejercer o hacer cumplir dichos derechos o disposiciones, en cualquier momento posterior, asimismo, una renuncia a cualquier incumplimiento o falta a estos Términos no constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento o falta posterior, o bien, a una renuncia expresa a la disposición misma.
Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna Parte de estos Términos es inválida o inaplicable, para dichos supuestos, las Partes acuerdan solicitar al tribunal esforzarse por hacer efectivas sus intensiones ,y, tal como se reflejaría en la disposición en cuestión, y, a pesar de tal determinación de dicho tribunal. El resto de las disposiciones de estos Términos deberán de permanecer en pleno vigor y fuerza legal para todos sus efectos.
Acuerdo Completo. Estos Términos, incluidos, entre otros, la Política de Privacidad (y las actualizaciones de lo anterior) y cualquier término acordado por escrito por las Partes o mediante el uso del Sitio Web o los Servicios constituirán el entendimiento completo y exclusivo entre Usted y Nosotros. Asimismo, dichas Partes acuerdan que estos Términos reemplazarán todas y cada una de las representaciones o entendimientos anteriores relacionados con este tema, y salvo que se permita expresamente en estos Términos, solo se puede modificar mediante un acuerdo escrito firmado por los representantes legales autorizados de cada una de las Partes. En el caso de que alguna Parte de estos Términos se considere inválida o no aplicable, dicha disposición o apartado se aplicará en la medida posible, por lo que el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto legales. A la terminación de estos Términos, cualquier disposición que, por su naturaleza o términos expresos, deba sobrevivir, sobrevivirá a dicha terminación o vencimiento. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos, incluida la falta de acción con respecto a un incumplimiento, no constituirá una renuncia a tal derecho o nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares.
Encabezados. Los títulos de las secciones y párrafos de estos Términos son solo por conveniencia y no afectarán su interpretación.
Contratistas Independientes. Las Partes tienen la intención de que estos Términos generen una relación contractual independiente, por lo que las Partes señalan que no existe, ni se pretende formalizar ninguna asociación adicional, “joint venture”, o bien, establecer una relación de empleado o empleador, o, cualquier otra. Usted acepta no presentarse de ninguna manera posible, como patrocinado, afiliado, respaldado, en asociación o empresa, ni como empleado o empleador de Nosotros o de cualquiera de Nuestros afiliados o proveedores de servicios.
Aviso. Usted acepta que podemos enviarle avisos, incluidos los relacionados con los cambios en estos Términos, por correo electrónico a la dirección que proporcionó en el momento del registro o a la dirección modifica proporcionada en los Datos de su Cuenta.
Contáctenos. Nuestra información de contacto es: Franklin Electric Co., Inc.; 9255 Coverdale Road, Fort Wayne, Indiana 46809, EE. UU.; Atención: Secretario Corporativo Teléfono: (800) 786-4262. También puede visitar nuestra página web de "Contactos" aquí.

Nuestro Sitio Web y la información contenida o la referida en este documento no constituye una oferta, ni una solicitud de oferta para la compra o venta de valores. Nuestro Sitio Web puede contener información y comunicados de prensa sobre Franklin Electric. Cualquier declaración en nuestro Sitio Web que no sea un hecho histórico, tales como, planes, proyecciones, objetivos, metas, estrategias, eventos o desempeño futuros y suposiciones subyacentes, son declaraciones prospectivas según lo dispuesto en las reglas y regulaciones de la Ley de Valores de 1933, la Ley de Bolsa de Valores de 1934 y los factores de Valores Privados que puedan o no revelarse en este documento. Las declaraciones o frases en las que se usan palabras como "cree", "anticipa", "planea", "puede", "espera", "puede", "hará", "espera", "estima", "predice", "es diseñado para”, “con la intención”, “potencial” y expresiones similares comúnmente se refieren a una proyección o posibilidad en el futuro, pero la ausencia de dichos vocablos o lenguaje tampoco debe interpretarse que dicha declaración no es una proyección o posibilidad en el futuro. Este tipo de declaraciones y que se contenga en este documento implican o refieren a posibles riesgos e incertidumbres, que incluyen, entre otros, condiciones económicas y monetarias generales, a las diversas condiciones aplicables específicamente al negocio e industria de Franklin Electric, así como, a la demanda del mercado, factores competitivos, restricciones de suministro, factores tecnológicos, acciones gubernamentales y regulatorias, las políticas contables de Franklin Electric, las tendencias futuras y otros riesgos que se detallan en los archivos de Franklin resguardados en la Comisión Nacional del Mercado de Valores (conocida por sus siglas en inglés como SEC). Si bien se creía que la información preparada por Franklin Electric era precisa en la fecha en que se preparó, Franklin Electric renuncia a cualquier obligación de actualizar información o declaración prospectiva, o, de verificar la exactitud de la información preparada por otros.